дом изгнанников Дом изганниковдом изгнанников

О сайте

См. также: Веб-мастера


домЭтот сайт создан людьми, которым дорога память о Нуменоре и дунэдайн. На нем можно найти практически полную подборку материалов, а также ссылки на  страницы о дунэдайн, помещенные на других толкинистских сайтах. Это тексты самого Толкина, исследовательские работы по ним, карты и иллюстрации, творчество толкинистов, материалы с ролевых игр.

Как сказано выше, почти все наши материалы посвящены Людям Запада. Все они объединены одним — попытка понять и передать не только внешние черты Средиземья, но и мироустройство описанного Профессором мира и сам дух Толкиновских книг. Поэтому здесь вы не найдете работ, чьи авторы уверены, что они-то — в отличие от Толкина! — расскажут читателю «как все происходило на самом деле». Подробнее о наших мыслях на этот счет, вы можете узнать, ознакомившись с такими статьями как «О невозможности плюрализма во вторичных мирах»

История сайта:

На момент создания «Дома Изгнанников» в рунете среди толкинистских сайтов не было ни страниц, ни разделов посвященных дунэдайн. Немногочисленные сайты, громко заявленные, как «нумэнорские», либо на деле оказывались страничкой очередного клуба любителей ролевых игр, либо умирали спустя небольшой срок. Таким образом разыскать хоть какую-нибудь информацию о дунэдайн было делом крайне трудным.

К 2001 году у Ксении накопилось некоторое количество полезных ссылок и картинок, а так же крайне обострилось желание как-то изменить сложившуюся ситуацию. После нескольких неудачных попыток сотрудничества с «нумэнорскими» сайтами, ей повезло — она встретилась с Азрафэль и Анариэль, чьи ссылки, статьи и рассказы сделали имевшуюся у нее подборку достаточно увесистой для самостоятельной страницы. А самое главное — Анариэль и Азрафэль поддержали ее идею и согласились войти в редколлегию. Их помощь и огромная поддержка сделали возможным создание и развитие сайта (на тот момент названного «Приютом Изгнанников»).

В 2002 году произошла еще одна встреча, ставшая поворотной в истории сайта — «Дом Изгнанников» нашел Бронвег, профессиональный вэб-дизайнер, который вскоре был приглашен в редколлегию. Его стараниями Дом обогатился новыми материалами, значительно улучшилась навигация и внешний вид.

В 2003-2004 г.г. была проведена полная реконструкция «Дома Изгнанников».

В 2004 г. открыт Форум сайта.


Слово об изобилии букв «Э», в именах и названиях, упоминающихся на сайте:

Оный «акцент» — результат отнюдь не произвола, но взвешенной и филологически обоснованной позиции.

Дело в том, что буква «е» в позиции после согласной обозначает не гласный звук, отличный от «э» (на самом деле, эти буквы обозначают один и тот же звук), а всего лишь мягкость предшествующей согласной. К примеру, транскрипция слова «мель» будет выглядеть так: [м’эл’]. В квэнья и синдарине, языках изобретенных Толкином, согласные смягчаются гораздо реже, чем в русском языке (согласная «л» в конце слова или перед согласной — «Элэндиль», «Исильмо»), соответственно, если пытаться сохранить эту особенность эльфийских языков в русском произношении-написании, то согласные следует произносить твердо и, соответственно, писать после них не «е», а «э». К примеру, с фонетической точки зрения неправильно произносить [б’эр’эн] (записывается, соответственно, как «Берен») или [нум’энор] («Нуменор»), а правильно — [бэрэн] (что записывается как «Бэрэн»), [нумэнор] («Нумэнор») и так далее.

Но сия «филологическая позиция» отнюдь не единственная и далеко не всеми толкинистами (и даже не всей редколлегией сайта ;о)) разделяемая.


Касательно слов, означающих «Люди Запада».

Слово «дунадан» переводится с синдарина как «Человек Запада» (единств. число). Правильное синдаринское же множественное число от этого слова будет «дунэдайн» (именно через «э», поскольку адан/эдайн — это отдельное слово. Не пишем же мы в слове «многоэтажный» букву «е» вместо «э»?), в то время как форма «дунаданы» будет русификацией, а «дунэдайны» — вообще маслом масляным (и русское множественное число, и синдаринское). «Нумэнорец/нумэнорцы» — это русская калька английского слова Numenorean(s), произведенного Профессором от квэнийского названия Острова.


Обсудить сайт на форуме